^_^ Добавлено (12.07.2008, 12:42)
---------------------------------------------
Сердце вампира (перевод Раиса)
Тебе не избежать ярости моего сердца,
Бьющегося в такт музыке на твоих похоронах.
Вера утрачена, и ад возродился
В пепле ярости и стыда.
Ничего не бойся.
Позволь мне проснуться с лёгким сердцем,
Перед тем как повести тебя по тропе мрака -
Там моё место, если я не чувствую твоего тепла.
Держи меня так, как ты держалась за жизнь,
Когда все страхи ожили и погребли меня.
Люби меня так, как ты любила солнце,
Общигающее кровь в моем сердце вампира.
Я буду шипом, тревожащим твои раны,
Верни мне надежду.
Я кошмаром разбужу тебя из снов, снов о любви.
Позволь мне быть неприязненным, как стражам у ворот рая.
Я подарил тебе свою душу, полюбив тебя.
Я жду от тебя поцелуев, которые вернут меня домой
Держи меня так, как ты держалась за жизнь,
Когда все страхи ожили и погребли меня.
Люби меня так, как ты любила солнце,
Общигающее кровь в моем сердце вампира.
Держи меня так, как ты держалась за жизнь
Мое сердце вампира
И люби меня так, как ты любила солнце
Мое сердце вампира
Добавлено (12.07.2008, 12:44)
---------------------------------------------
Злая игра (перевод Lilly Lazer из Минска)
Мир объят огнём и никто не спасёт меня, кроме тебя,
Желание толкает глупцов на странные поступки,
Я никогда не думал, что мне будет нужен кто-то, подобный тебе,
И я и не думал, что мне будет кто-то нужен вроде тебя.
Нет, я не хочу влюбляться
Этот мир обязательно разобьет сердце
Нет, я не хочу влюбляться
Этот мир обязательно разобьет сердце
В тебя…
В какую злую игру нужно играть,
Чтобы почувствовать мне всё это,
Какие козни надо свершить,
Чтоб я думал только о тебе,
Какие злые слова нужно сказать,
Ты никогда такого не испытывала,
Какие козни надо свершить,
Чтоб я мечтал только о тебе,
Нет, я не хочу влюбляться
Этот мир обязательно разобьет сердце
Нет, я не хочу влюбляться
Этот мир обязательно разобьет сердце
В тебя…
Мир объят огнём и никто не спасёт меня, но ты,
Желание толкает глупцов на странные поступки,
Нет, я и не мечтал о такой как ты,
Я никогда и не думал, что потеряю такую как ты, нет…
Теперь я хочу любить…
Этот мир обязательно разобьет сердце
Теперь я хочу желать…
Этот мир обязательно разобьет сердце
…тебя
Никто не любит никого...
Добавлено (12.07.2008, 12:45)
---------------------------------------------
Давай умрём вместе (перевод Раиса)
Крошка, давай умрём вместе
Крошка, давай умрём вместе
Крошка, давай умрём вместе
Мы так молоды
Мы только начали жить
Но мы уже поняли
Что должны покинуть этот мир
И мы ждали так долго
Когда этот момент наступит
Мы так хотели быть вместе
Вместе в смерти
Ооо
Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви
Крошка, давай умрём вместе
Хочешь ли ты умереть
Крошка, давай умрём вместе
Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви
Крошка, давай умрём вместе
Этот мир жестокое место
И мы там только потеряемся
Раньше мы жили в слезах, и теперь нам позволили
Смерть благословила нас
Ооо
Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви
Крошка, давай умрём вместе
Ты умрешь
Крошка, давай умрём вместе
Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви
Крошка, давай умрём вместе
Давай умрём вместе
Ооо
В этом мире не стоит жить
В этом мире не стоит жить
Давай умрём...
В этом мире не стоит жить
Давай умрём...
Давай умрём...
В этом мире не стоит жить
Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви
Крошка, давай умрём вместе
Ты умрешь
Крошка, давай умрём вместе
Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви
Крошка, давай умрём вместе
Крошка, давай умрём вместе
